每个开放式创新的挑战将宣布GrabCAD挑战网页的描述特定的主题,具体判断标准(“欧洲杯足彩网判断的标准”),输入日期(“入口段”)在此期间完成对挑战的反应(“条目”或“条目”)将被接受,预期奖的数量和性质的挑战。
通过提交一个条目一个给定的挑战,你的提交者条目(无论是个人、团体或公司以下“竞争者”),同意遵守下列法律条款和条件以及任何Sponsor-specific条款和条件或规则发布到网页的挑战(集体“挑战规则”或“协议”)。
本协议管理进入者之间的关系,Stratasys公司,公司通过其GrabCAD部门(以下简称“欧洲杯足彩网欧洲杯足彩网”)和各种赞助商管理和明确确定在一个特定的,各自的挑战(“赞助商”)。进入者,GrabCAD,赞欧洲杯足彩网助以下统称为当事人和单独作为一个政党。
简明英语:通过提交一个条目,您同意这些条款。确保你理解他们所有人。
参与是遵守所有联邦、州和地方法律法规。法律禁止的地方无效或受法律限制。允许多个条目。每个条目将独立审查。多个实体或个人可能合作提交一个条目,但是一个人必须指定为官方代表每个条目。进入者负责检查适用的法律和法规在其管辖范围内参与竞争,以确保参与是合法的。进入者负责遵守其雇主的政策参与竞争的情况。如果进入者进入代表的业务伙伴关系,公司,机构或其他关系,与任何伙伴关系成员负责确认,公司,机构或其他关系,入口不违反任何政策设定的伙伴关系,公司,机构或其他类似的关系。赞助商不负任何责任或责任纠纷相关竞争者及其雇主之间的竞争。进入者负责所有相关税收和报告,进入者可能获得任何奖项的竞争。 Entrant may be subject to background screenings as needed to ensure legal compliance, such as compliance with U.S. export control laws and regulations, and Entrant may be required to submit certain information, such as Entrant’s nationality, citizenship, and foreign affiliations, in order to assure such compliance. Information collected will be used solely to ensure compliance of Sponsor and GrabCAD with U.S. export control laws and regulations. Only Entries submitted in accordance with the terms of the Agreement will be considered an Entry. Entrants are encouraged to use GrabCAD Workbench for developing the Entries. Entries are automatically given a tag when uploading to GrabCAD. Please do not edit or delete this tag. Only Entries with valid tag will participate in the Challenge.
简明英语:确保你可以合法进入本协议和接收一个奖项。
竞争是开放给参赛者的年龄在18岁或多数表示进入者的地理位置和所有有效形成法律实体,没有宣布或被宣告破产。员工和承包商的赞助商和GrabCAD任何各自的附属公司或子公司没有资格参加。欧洲杯足彩网
来者是完全负责所有设备,以及所有成本会带来与进入和参与竞争。
一些参赛者可能没有资格,不会考虑奖根据住宅或公民在一个受限制的国家,包括政府的观察名单,或其他法律合规限制。赞助商和GrabCAD保欧洲杯足彩网留权利不考虑条目或其他提交,要求,遵守美国的法律,法规,制裁,禁运,禁止。
简明英语:你负责自己的成本,你需要的年龄和资格进入。
所有参赛作品必须非机密。通过提交一个挑战,进入者同意,没有提交的一部分包括任何信息或想法认为进入者或任何第三方进入者负有保密义务,保密。因为无论是GrabCAD还是欧洲杯足彩网赞助商希望获得或持有任何提交的材料“信心”同意,对入口,没有机密或信托关系或双方建立了保密义务。如果产品的条目被选中作进一步评估由赞助商,赞助商可以(但不是必须)提供签署一份保密协议作为进一步讨论条目和材料描述。
简明英语:我们不想让你的秘密。如果赞助商希望参与机密的讨论,它将分别跟大家一起工作。
通过提交一个入口,进入者代表和认股权证:
如果进入者认为一个条目可能侵犯现有受版权保护的材料,请通知GrabCAD立即通过电子邮件欧洲杯足彩网challenges@欧洲杯足彩网www.cn-bologna.com。
简明英语:确保你提交是完全诚实的,完全是你的。我们不希望你付款或工作。确保你明白所有的规则。
发起人是单独负责任何奖或奖授予在回应一个挑战(“奖”)。赞助商保留全权处理有关奖年代,GrabCAD没有责任或责任奖。欧洲杯足彩网奖项是总总额之和的奖励。获得进入者是只负责支付所有的税收、关税和其他类似措施如果实施奖励按照他/她的住宅的国家立法,住所,国籍,工作场所,或任何其他类似性质的标准。除另有规定外只有一个奖项每项挑战。
所有获奖者将由赞助商联系或GrabCAD员工获得他们的联系信息和其他信息需要给他送去礼物欧洲杯足彩网。现金奖励通常是通过贝宝付款。进入者是由几个人或实体,该奖项将被转移到个人进入挑战。在挑战细节另有规定外,所有奖项都是一次性提供,没有提供的许可,皇室或其他经济补偿隐含超出最初的奖。
决赛的名字将发布公告前获奖者给社区在评论中分享他们最喜欢的一个机会,讨论问题,并允许任何测试或分析的赞助商。赞助商可以挑选优胜者时考虑的反馈。获奖作品将由赞助商选择基于具体的判断标准。
简明英语:如果我们付给你,你纳税。不是每个人都会得到一个奖。如果你赢了,我们会让你知道。
通过参与一个挑战,进入者不授予任何权利在任何专利或未决专利申请相关条目描述的技术;只要通过提交一个条目,进入者给予赞助商确定本文所述的有限权利。接受这个奖项之前,进入者是自由讨论的条目和它所包含的思想和技术与其他政党和进入者是免费的与任何第三方合同。
通过提交一个入口,进入者授予赞助商和GrabCAD审查的权利,来描述进入连接创建的任何创新与挑战和GrabCAD,赞助欧洲杯足彩网商及其委派的审核条目。
通过提交一个条目进入者授予非排他性的权利和许可,赞助商和GrabCAD和各自的子公司,子公司,父母,和许可,使用进入者的名字,肖像,传记信息,图片,其他任何个欧洲杯足彩网人资料提交条目和条目的内容(包括任何创建工作,比如YouTube视频),与(i)和(ii)挑战在任何媒体或格式现在或以后发明的,在任何地方在世界范围内,没有任何付款或进一步进入者的批准。进入者也同意本许可是永久的,不可撤销的。进入者代表有权授予这些权利和许可证。进入者的使用超出许可授予,进入者同意,任何使用个人数据的赞助商将由GrabCAD网站的隐私政策。欧洲杯足彩网
接受一个奖,进入者(a)同意,特此授予全球赞助及其委派的,非排他性,sub-licensable,可转让的,全部付清了,免版税的,永恒的,不可撤销的权利使用、复制、分发、创作衍生作品,公开执行,公开显示、数字执行,,,出售,标价出售并导入条目和发展或发展中所描述的技术,在任何媒体现在或以后为任何目的开发,商业或否则,没有进一步的批准进入者(“许可证”)和(b)表示,进入者不受限制的权利授予执照;或者,如果Sponsor-specific条款和条件或规则发布到网页的挑战需要不同的知识产权转让,进入者同意这些条款。
进入者同意,任何条款授予任何权利或许可使用的名字,赞助商的商标或服务标记,或任何其他知识产权或专有权利的赞助商。进入者授予赞助的权利,包括其公司或机构名称(如果条目从一个公司或机构)作为一个竞争者在网站上和其他物理和技术材料从赞助商宣布获奖者或潜在赢家的挑战。除了本文所述的这些用途或否则,进入者不是赞助商授予任何权利的商标。
欧洲杯足彩网GrabCAD有权删除任何内容从网站在他们唯一的自由裁量权在任何时间,以任何理由,包括,但不限于,任何在线评论或发布相关的挑战。
简明英语:通过输入挑战,你同意赞助可以用你的创意。你不会使用赞助商的权利(或GrabCAD)的想法或财产,创造性的或以其他方式。欧洲杯足彩网
通过参与一个挑战,进入者同意释放,赔偿并保持无害GrabCAD和赞助商,和各自的子公司,子公司,广告和促销活动机构,如适用,并且每个各自的代理、代表、官员、董事、股东和雇员(总欧洲杯足彩网的来说,“实体”)从和反对任何伤害,损失,损害赔偿,索赔、行动和任何形式的任何责任(包括律师费用)造成或引起竞争者的参与,协会或者提交一个挑战(包括任何声称声称侵犯了相应的条目,挪用或违反任何第三方的知识产权)。此外,进入者同意放弃所有索赔GrabCAD和赞助商,除了渎职的情况下,对任何伤害,死亡,造成的损坏,或财产损失G欧洲杯足彩网rabCAD或赞助商。方不负责任何误解等技术故障相关的电脑,电话,有线电视,和不可用网络或服务器连接,相关技术失败,失败或其他相关硬件、软件或病毒,或不完整,或误导条目。进入者放弃所有权利寻求禁止令或平等救济,或要求惩罚性,意外或间接损失,或律师的费用从GrabCAD或赞助商。欧洲杯足彩网
任何妥协的公平和适当的行为的挑战可能会导致一个条目的资格,终止一个挑战,或其他补救措施,全权处理的赞助商。赞助商保留权利在他们唯一的自由裁量权来扩展或修改要求,标准或日期的一个挑战。欧洲杯足彩网GrabCAD有权随时变更本协议。
简明英语:你负责提交,赞助商决定挑战标准,我们不负责我们控制之外的事情。
进入者承认多个参与者可能提交条目包含概念或技术类似于竞争者的进入和赞助商或子公司和业务伙伴可能已经调查或开发技术解决方案或相关的业务活动或类似于那些披露任何条目。进入者承认并同意的任何行动或遗漏赞助商对另一个入口或自己的解决方案或业务活动,即使类似于竞争者的进入,不得创建的赞助商,如适用,进入者或其他任何责任。此外,赞助商都需要限制或以任何方式从追求发展,或商业化,以任何方式,赞助商,如适用,认为合适的、独立的进入者和赞助商的唯一的谨慎,任何技术,创建独立的进入者的条目。为避免疑义,进入者承认,没有赞助商有义务采取任何行动对一个条目。
简明英语:其他进入者也有类似的想法。你的条目不会限制赞助商的权利继续从事自己的想法。
如果一个或多个本协议规定在适用法律下被强制执行,当事人同意修改这些条款,以便它将遵守法律在某种程度上仍然接近原始的当事人的意图。
简明英语:如果本协议的一部分,剩下的仍然存在。
本协议和所有行为和交易一览表和当事人的权利和义务适用,解释和解释按照马萨诸塞州的联邦法律,不给予影响的法律冲突的原则。
简明英语:如果有一个法律问题,马萨诸塞州的法律将适用。
进入者不得转让或转让本协议或任何权利或义务没有当事人的书面同意。
简明英语:在提交一个条目,请允许我们如果你想把它带走。
标题的部分和本协议的条款是为方便参考和阅读的文本的简化。所引用的标题应当没有法律意义的性能和解释本协议。
简明英语:标题不是普通英语。把它们作为段落的装饰。
没有执行义务或延迟行使本协议下的任何权利的意思是豁免的义务或放弃这些权利,也不会单独或部分履行的任何义务或进一步行使任何权利排除性能的义务或进一步行使这样的权利,除非上下文另有要求。未能执行本协议的任何条款的一方不得构成放弃任何一项规定的聚会。
简明英语:仅仅因为某人有了一次,并不意味着他们可以再次逃脱。
简明英语简明英语:真正的法律的东西不是在平原英语,它在not-so-Plain-English部分。确保你得到整个合同不仅仅是简单的东西。我们建议你跟一个朋友得到充分理解的术语——前提是朋友是律师。
如果有冲突的条款和条件在此,任何Sponsor-specific条款和条件或规则发布到网页的挑战条款和条件或规则发布到网页上的挑战,然后设定的条款和条件或/或规则或代表的赞助商特别的挑战应当优先考虑。
简明英语:赞助商可能为一个特别的挑战规则,不同于这些一般条款和条件。如果有矛盾,挑战将适用的规则了。
